1. Staffel, Folge 1: Frankreich, 1942: Im von Deutschland besetzten U-Boot-Hafen La Rochelle bereitet sich die U-612 auf ihre Jungfernfahrt vor. Unterdessen kommt die Übersetzerin Simone Strasser in der Hafenstadt an.