Deutschland Direkt! Wenn das Geld hinten und vorne n...

Thomas ist 23 Jahre und Aushilfs-Beikoch in einem Restaurant in Köln Chorweiler. Dreimal in der Woche darf er sich hier zu seinen Hartz 4 Bezügen noch etwas dazu verdienen. Trotz aller Probleme - Thomas ist froh eine Beschäftigung und Verantwortung zu haben. Emine wohnt mit ihrer Familie schon ihr ganzes Leben hier. Den Großteil ihrer Freizeit verbringt sie im Shoppingcenter - zusammen mit ihren drei besten Freundinnen. Die 45-Jährige Vera ist alleinerziehende Mutter von 3 Kindern. Eine Job hat sie nicht. Aber dafür einen großen Traum. Sie will Nageldesignerin werden. Heute darf sie tatsächlich zur Probe arbeiten. Schafft sie den Schritt in ein besseres und selbstbestimmtes Leben? Dafür kämpft auch eine andere Einwohnerin Chorweilers. Sie kümmert sich um die Nachbarn. Mit ihren ganz eigenen Methoden. Alles nur schöne Visionen? Drei Jahre später waren die Reporter wieder in Chorweiler und haben geschaut, wie es den Menschen geht, was sie von ihren Träumen realisieren konnten.