ATV begibt sich mit der Bereitschaftspolizei auf Verbrecherjagd. Den Auftakt machen drei Männer, die den Beamten zunächst verdächtig vorkommen und sofort nach einer Konfrontation die Flucht ergreifen. Was haben sie zu verbergen? Bei einer Razzia hingegen kommt es zu heftigem Widerstand. Gleich mehrere Polizisten sind notwendig, um einen Mann zu bändigen. Doch plötzlich bricht dieser zusammen und bleibt leblos am Boden liegen. Welche Ursache wird der Arzt feststellen?