Ein 53-jähriger Anrainer eines Anrainer eines Gastlokales in der Gemeinde Krumpendorf am Wörthersee ging kurz nach Mitternacht in das Lokal, um auf die wiederholte Überschreitung der Sperrstunde und die übermäßige Lärmerregung aufmerksam zu machen. Im Zuge dessen machte der Mann auch Fotos.
Dabei wurde der Bewohner von den dort anwesenden, teilweise alkoholisierten Personen bemerkt und in weiterer Folge von ihnen und dem Lokal-Pächter beschimpft und mit dem Zusammenschlagen bedroht. Der Anrainer wurde binnen kürzester Zeit von mehreren Personen umzingelt und verbal bedroht.
Er flüchtete in weiterer Folge zu seinem Grundstück und verständigte die Polizei. In der Zwischenzeit betraten zwei unbekannte Personen sein Grundstück und versetzten ihm mehrere Fußtritte und Schläge. Er erlitt durch die Schläge Verletzungen unbestimmten Grades und begab sich in ärztliche Behandlung.
