Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Paul ist fassungslos, als er erkennt, dass Aaron die Wahrheit gesagt hat. Emily ist verzweifelt und hat Angst, Paul zu verlieren. Als Paul nicht nach Hause kommt, richtet sie einen emotionalen Appell an ihn. Wird er ihr verzeihen können? Obwohl Eriks Appell Merle nicht ungerührt lässt, gibt sie vor, nicht zu wissen, was er von ihr will. Als sich die Gelegenheit ergibt, bringt es Merle jedoch nicht über sich, den Trojaner zu installieren.