Der Pilot konnte noch unter einem Sessellift durchfliegen und eine Baumgruppe umrunden, bevor er auf der blauen Piste landete. Eine Skifahrerin (55) wurde vom Flugzeug erfasst, ihr wurde die Hand beinahe vollständig abgetrennt.
Laut Feuerwehr konnte der Pilot im letzten Augenblick einer Kindergruppe ausweichen. Die Insassen des Fliegers blieben unverletzt.