Die Kommissare Klaus Borowski und Sarah Brandt ermittelten in der neuen Tatort-Folge "Borowski und der Himmel über Kiel" am Sonntag, 25. Jänner, in der Drogenszene. Das Drehbuch versetzte Twitter-Fans aber nicht in Spannung, sondern in Lästerlaune.
Die Klaus Borowski und Sarah Brandt ermittelten in der neuen Tatort-Folge "Borowski und der Himmel über Kiel" am Sonntag, 25. Jänner, in der Drogenszene. Das Drehbuch versetzte Twitter-Fans aber nicht in Spannung, sondern in Lästerlaune.
Insgesamt sahen 661.000 Zuseher die neue Tatort-Folge "Borowski und der Himmel über Kiel". Krimi-Fans fanden die Wortwahl in der Breaking-Bad-ähnlichen Folge aber nicht durchdacht: "Das Opfer ist Crystal-Meth User" - User? Anglizismen im heutigen #Tatort nehmen überhand!", "Abhängige sind jetzt also User. Crystal Meth-User - die Vorstufe von Twitter-User. Aber noch nicht so schlimm wie Facebook-User" und "Vielleicht ist das Opfer auch Koffein-User", lauteten ein paar der Kommentare.
Auch die Aussprache wurde kritisch unter die Lupe genommen: "Hat sie grad "Obsen" für Observieren gesagt?", "Ich möchte auch mal jemanden "obsen"!" und "Ob se'n obsen oder ob se'n nich obsen is hier die Frage", meinte die Twitter-Gemeinde.
