Der Vorarlberger war in seiner Kfz-Werkstätte gerade damit beschäftigt, den Vergaser eines luftgekühlten Pkw-Motors (Puch 500) einzustellen. Dabei lief der Motor des Wagens, was zur Folge hatte, dass die Kühlerturbine des luftgekühlten Motors ebenfalls rotierte.
Laut Polizeibericht gelangte plötzlich aus bislang unklaren Gründen das an der Kühlerturbine angebrachte Schutzgitter in den Lüfter hinein. Mit dem Gitter zusammen wurde der rechte Mittelfinger des 50-Jährigen von der Turbine erfasst. Der Finger wurde komplett hineingezogen und abgetrennt.
Der Schwerverletzte wurde mit der Rettung ins Landeskrankenhaus nach Feldkirch eingeliefert. Anreichen für ein Fremdverschulden liegen nicht vor.