Mit Schirm, Charme & Melone

Agent Stannard wird auf einer abgelegenen Insel von Fischern verfolgt, die ihn mit seltsamen Angeln peitschen. Er bricht tödlich verletzt in einem Boot zusammen, das ihn ans Festland treibt. Stannards Mission war, über verdächtige Vorfälle in einem Kloster zu ermitteln. Steed, Gambit und Purdey nehmen die Spur auf. Sie finden heraus, dass auf der Insel während des Zweiten Weltkriegs ein deutsches Flugzeug mit einem geheimnisvollen Schatz abstürzte.