Mehr als sieben Jahre nach der ersten Bewerbung von Agrigent als italienische Kulturhauptstadt hat sie es geschafft: Die sizilianische Metropole trägt den Titel in diesem Jahr. Entlang der Staatsstraße 640, der sogenannten "Schriftstellerstraße", wurden vor einigen Tagen neue Ortsschilder angebracht.
Getrübt wird die Freude bei Ortsansässigen allerdings durch zwei grammatikalische Fehler in vier Zeilen. In der ersten Zeile wurde "Valle di Templi" anstatt "Valle dei Templi" und "Casa Pirandello contrata Caos" anstatt "Casa Pirandello contrada Caos" geschrieben.
Der Fehler verbreitete sich in den sozialen Medien rasend schnell. Die Beiträge wurden überflutet mit Kommentaren, die von Humor bis Empörung reichen. Viele erachten es als Versäumnis, das insbesondere in einer für die Stadt so wichtigen Zeit als inakzeptabel angesehen wird.
Die italienische Infrastrukturgesellschaft Anas hat die Verantwortung für den Fehler übernommen. "In Bezug auf das touristische Schild, das einige Druckfehler enthält und auf der SS640 Strada degli Scrittori installiert wurde, hat Anas bereits dessen Entfernung veranlasst. Das Schild wird umgehend ersetzt", zitiert die Zeitung "La Sicilia".
