Es ist gerade einmal zwei Jahre her, als Sportreporter Rainer Pariasek mit seinem Interview mit McDreamy im Netz für Lacher sorgte.
Jetzt kam es zu einer ähnlichen Situation – und zwar im Gespräch mit Aamodt Kilde und Mikaela Shiffrin. Der ORF-Reporter musste mal wieder auf Englisch reden. Dirk Stermann und Christoph Grissemann ließen den witzigen Moment bei "Willkommen Österreich" Revue passieren.
Pariasek fragt die Ski-Stars in dem TV-Talk nämlich: "Why are you not participating more often in downhill?" Das Witzige dabei: Als der Reporter das Wort "participating" sagt, klingt es nicht wie participating (=teilnehmen), sondern eher wie "partypissing".
Grissemann witzelt: "Ich versteh die Aufregung nicht, grad eine Frau, die Shiffrin (wie schiffen, Anm. d. Red.) heißt, kann man das doch fragen." Er resümiert: "Partypissing oder wie wir in Österreich sagen Feuerwehrfest. Ich mag das Derbe in den Interviews."
