Republic of Doyle - Einsatz für zwei

Überraschend taucht Malachys Schwager Gerald auf der Bildfläche auf. Malachy ist immer noch schlecht auf ihn zu sprechen, weil er nicht einmal zur Beerdigung seiner eigenen Schwester gekommen ist. Als Gerald jedoch erwähnt, dass sein Sohn Rory in großen Schwierigkeiten steckt und Malachys Hilfe braucht, kann Jake seinen Vater überreden, seinen Frust hintanzustellen. Wie sich zeigt, hat Rory nicht nur einen Gangster gegen sich aufgebracht, dem er Geld und seine Liebe genommen hat, sondern auch den skrupellosen Marco Lang. Nun gilt es, beide zu beruhigen und Rory aus Marcos Fängen zu befreien.