Sex-Panne im Schweizer TV

Was für ein peinliches Hoppala! Während der Ausstrahlung des Magazins "Sport Aktuell" blendete der Schweizer Sender SRF 1 falsche Untertitel mit schlüpfrigen Sagern ein.

Was für ein peinliches Hoppala! Während der Ausstrahlung des Magazins "Sport Aktuell" blendete der Schweizer Sender SRF 1 falsche Untertitel mit schlüpfrigen Sagern ein.

Rainer Maria Salzgeber moderierte nichtsahnend, Zuseher daheim staunten über Sätze wie "Wie oft habt ihr gerade gev*****?" oder "Du darfst Sex haben und ich nicht. Das ist unfair."

Und so kam es zur Porno-Panne: Aus bisher unerklärlichen Gründen wurden die Untertitel für Hörbehinderte des zweiten Senders SRF 2 ausgestrahlt. Dort lief zur selben Zeit der Film "Jungfrau (40), männlich, sucht" – eine US-Komödie aus dem Jahr 2005 mit schlüpfrigen Dialogen.