Um herauszufinden, wie sehr Tiere uns Menschen ähneln, infiltrieren als Tiere verkleidete Hightech-Spione die Tierwelt. Es geht darum, die komplexe Gefühlswelt der Tiere zu erforschen. Ein Hightech-Spion schließt sich einem Wildhundrudel an, um die Obhut durch das Muttertier zu erfahren. Dabei geht er sogar auf Tuchfühlung mit Löwen und Elefanten. Ein Jungkrokodil-Spion erlebt die außergewöhnliche Zuneigung eines Muttertieres, während sie ihre Jungen im Maul zum Wasser transportiert. Ein Reiher-Spion und ein Schildkröten-Spion werden beinahe von Elefanten niedergetrampelt, während sie filmen, wie sich die Familie rührend um ein Neugeborenes kümmert. Ein Hightech-Spion trifft auf über 120 widerspenstige Languren und beobachtet, wie jugendliche Affen auf komische Weise ihre Babysitter-Qualitäten verbessern. Der Präriehund-Spion beobachtet eine wilde Küsserei. Und ein weiterer Spion erlebt die außergewöhnliche Zuneigung der Nashornvögel zu ihren Jungtieren, denn bei dieser Vogelart wird das Muttertier zur Sicherheit der Brut eingesperrt. In der Antarktis gerät ein neugieriger Spion in einen Liebeszwist, bei dem die Adeliepinguine miteinander kämpfen, um an Kieselsteine für ihr Nest zu gelangen und damit das Weibchen zu beeindrucken. In der Savanne werden zum ersten Mal Giraffen dabei gefilmt, wie sie einer kürzlich verstorbenen Giraffe Tribut zollen.
