Seit zwölf Jahren hält sich ein Storchenpaar über eine Entfernung von 13.500 Kilometern die Treue. Wie jedes Frühjahr kehrte Klepetan auch am Montag zurück aus dem südafrikanischen Winterquartier zu seiner geliebten Malena.
Malena wartete wegen eines gebrochenen Flügels in Kroatien auf Klepetan. Malenas Pfleger Stjepan Vokic berichtete dem Online-Portal der Zeitung "Vecernij List", Klepetan habe ihn aufgeweckt, er sei dieses Jahr zwölf Stunden früher als sonst heimgekehrt.
Der pensionierte Hausmeister einer Volksschule, der in dem kroatischen Dorf "Brodski Varos" lebt, nahm sich vor 20 Jahren Malenas an. Jäger hatten ihr mit einem Gewehrschuss einen Flügel gebrochen. Seitdem kümmert sich Vokic um den Vogel, der wegen seiner Behinderung auch im Winter in Kroatien bleibt.
Jedes Jahr gibt es bei Klepetan und Malena Nachwuchs, dem Vater Storch dann das Fliegen beibringt. Im darauffolgenden Winter fliegt er mit den Kleinen nach Süafrika - Malena verbringt die kalte Zeit in Brodski Varos, bis Klepetan zurückkehrt.
