Am Mittwoch war der 70-jährige Urlauber auf der Rodelbahn Biberg in Richtung Tal unterwegs. Bei der Fahrt kam der Amerikaner von der Fahrbahn ab und prallte mit seiner Rodel gegen einen Beleuchtungsmast der Bahn. Der Bergrettung Saalfelden/Maria Alm zufolge zog er sich dabei eine Fraktur am Becken zu.
Die Bergrettung stand mit zehn Kräften im Einsatz. Gemeinsam mit zwei Rettungssanitätern wurde der Mann an der Unfallstelle erstversorgt und per Gebirgstrage in Tal gebracht. Anschließend überstellte man der Touristen ins Krankenhaus Zell am See.