Wieso das Schild samt Stange aus der Verankerung gerissen wurde, ist nicht überliefert. Wer die Konstruktion dann in den viel zu kleinen Mistkübel gestopft hat, hat sich jedenfalls nicht viel dabei gedacht.