Österreich
WC in Welser Bad zu: "In Becken ausweichen"
Für Verwunderung sorgt im Welser Weldorado derzeit ein Zettel. Der fordert die Besucher sozusagen auf, ins Sportbecken zu pinkeln.
Das könnte man zumindest meinen, wenn man den Zettel wortwörtlich nimmt. Weil beim Familienbecken die Toiletten kaputt sind, wurde dort mit Klebeband ein "Zusatzschild" angebracht.
Unter dem Hinweis "WC geschlossen" steht nämlich "Bitte ins Sportbecken ausweichen". Soll das also heißen, man soll in das Sportbecken pinkeln?
Eine "Heute"-Nachfrage ergab aber: Natürlich sei das missverständlich formuliert. Gemeint ist selbstverständlich nicht, dass man ins Sportbecken pinkelt, sondern das WC beim Sportbecken benutzt. Weil das aber etwas "versteckt" sei, habe man einen Hinweis angebracht, weil viele Besucher nachgefragt hätten, heißt es aus dem Welldorado. Na dann …
(gs)