Wenn das "Amt" Jugendsprache probiert

Wenn Erwachsene die Sprache der Jugendlichen ausprobieren geht das meistens schief. Aktuelles Beispiel: Der Landesabfallverband will darauf aufmerksam machen, dass man Lebensmittel nicht wegwerfen soll. Das ist löblich und wichtig. Die Sprache allerdings ist "gewöhnungsbedürftig".

Wenn Erwachsene die Sprache der Jugendlichen ausprobieren geht das meistens schief. Aktuelles Beispiel: Der Landesabfallverband will darauf aufmerksam machen, dass man Lebensmittel nicht wegwerfen soll. Das ist löblich und wichtig. Die Sprache allerdings ist "gewöhnungsbedürftig".
"Auch wenn Obst und Gemüse nicht mehr ganz fresh aussehen, schmecken sie meistens noch richtig nice", heißt es da in bester Jugendsprache. Das mag ja gesprochen durchaus Sinn machen, wenn man es allerdings liest, wirkt es eher arg bemüht.

Doch nicht genug, der besagte Kampagnen-Text geht weiter:  "Sei g’scheit und vertrau auf deine Sinne – so sparst du richtig Kohle und bist BFF mit Mama Erde. Kaboom!"

 

Die Kampagne an sich ist durchaus sinnvoll. Auf "" findet man allerlei Wissenswertes und Wichtiges zum Thema Abfallvermeidung.

 ist auch auf Facebook