In Österreich ein alter Hut, schlägt ein Stück von Elfriede Jelinek im polnischen Breslau so hohe Wellen, dass die Regierung das Stück verhindern wollte, wütende Demonstranten vor dem polnischen Theater aufmarschierten und eine Journalistin gefeuert wurde.
Im Polnischen Theater in Breslau (Teatr Polski) feierte am Samstag das Jelinek-Stück "Der Tod und das Mädchen" Premiere. Fast wäre es nicht dazu gekommen, denn die brandneue konservative Regierung wollte die Aufführung untersagen. Der Grund: Die Inszenierung soll gegen "Prinzipien des gesellschaftlichen Zusammenlebens" verstoßen. Auf der Bühne soll es angeblich zu sexuellen Handlungen kommen. Das berichten laut "kathpress" polnische Medien.
Zwanzig Demonstranten marschierten am Samstag vor dem Theater auf. Sie versuchten, die Besucher daran zu hindern in den Saal zu kommen. Die Polizei schritt ein, es kam zu Festnahmen. Die Demonstranten sind aber schon wieder frei.
Erzdiözese sprich von "ausländischen Pornodarstellern"
Im Jelinek-Stück geht es um einen Mutter-Tochter-Konflikt, um körperliche, psychische und sexuelle Gewalt. Eine Szene, in der ein Paar Sex miteinander hat, löste die Proteste aus. Die Schauspieler sollen aus Tschechien sein, von der Erzdiözese Breslau wurden sie als "ausländische Pornodarsteller" bezeichnet.
Theater-Chef Krzysztof Mieszkowski sitzt selbst im polnischen Parlament. Er ist so erbost über den Versuch, das Stück zu verhindern, dass er den Rücktritt des Kulturministers fordert. Er wirft dem Minister Zensur vor.
Kritische Fragen kosten Moderatorin den Job
Einen Tag nach der Premiere ging eine Journalistin des öffentlich-rechlichen Fernsehens hart mit Kulturminister Piotr Glinski um. Sie fragte ihn, auf Grund welcher Gesetze er einschreiten hätte wollen. Laut "ORF" weigerte sich Glinski erst, die Frage zu beantworten. Stattdessen las er aus einem mitgebrachten Brief vor. Als die Journalistin mehrmals auf ihre Frage beharrte, begann eine heftige Auseinandersetzung. Wenige Stunden später wurde verkündet, dass Karolina Lewicka, die Moderatorin, abgesetzt wurde.
Breslau (Wroclaw) hat rund 630.000 Einwohner (mehr als doppelt so groß wie Graz).
Das Teatr Polski bietet Platz für 1.736 Personen (zum Vergleich: Ins Burgtheater passen ca. 1.340 Zuschauer)
