In der Nacht auf Sonntag wurden die beiden Beamten gegen 1.30 Uhr in den Bäckermühlenweg gerufen. Grund des Einsatzes war eine von mehreren Anrainern gemeldete Lärmerregung.
Dort angekommen, bemerkten die Polizisten auch schon den lautstarken Streit zwischen zwei 22-Jährigen, einer kommt laut Polizeiangaben aus Österreich und einer aus Bosnien. Im Verlauf der Sachverhaltsaufnahme stellte sich heraus, dass der Bosnier den Österreicher bedroht hatte.
Den Polizisten blieb nichts anderes übrig, als die beiden 22-Jährigen festzunehmen. Das Duo wurde über Anordnung der Staatsanwaltschaft in die Linzer Justizanstalt eingeliefert.
Den Beamten gelang es aber zunächst nicht, die Situation zu beruhigen. Ganz im Gegenteil: Die beiden Steithähne gingen plötzlich auf die Beamten los. Verbalen Entgleisungen folgten dann auch noch tätliche Angriffe.