Versorgungslücken, hohe Kosten und lange Wartezeiten belasten Patienten. Viele müssen selbst für Behandlungen zahlen – das System gerät in die Kritik.