People
Italo-Barde kann kein Italienisch
Beim "Österreichischen Schlagerabend" muss Norbert Oberhauser sich mit Italo-Schlager beweisen – jedoch ohne die Sprache zu können.
Norbert Oberhauser beherrscht zweifelsfrei vieles – neben dem Moderieren auch das Singen, das beweist der ORF-Moderator am Dienstag (20.15 Uhr, ORF III) in "Der österreichische Schlagerabend – Von Peter Alexander bis Roy Black".
Alles auswendig
Problem: Oberhauser muss zeigen, was er eben nicht kann. "Das Schlimmste waren für mich Italo-Hits wie die von Adriano Celentano, weil ich ja kein Wort Italienisch kann", lacht er im "Heute"-Talk. Abgehalten hat ihn das nicht: "Ich habe jedes einzelne Wort auswendig lernen müssen, ohne zu wissen, was es heißt."
"Schwer okay"
Das hat Spätfolgen: "Jetzt geht es nicht mehr raus." Und wie klingen seine italienischen Lieder? "Ich habe das jemandem vorgespielt, der gesagt hat: 'Es ist nicht so, dass man sagt, der ist in Sizilien aufgewachsen, aber es ist schwer okay.'"