Gegen 11.50 Uhr war ein 14-jähriger Skifahrer aus Deutschland auf einer schwarz markierten Piste im Skigebiet "Bergwelt Hahnenkamm" im Gemeindegebiet von Höfen unterwegs. Im unteren Teil der Piste kam es, gleich hinter einer Kuppe, zum folgenschweren Zusammenstoß.
Aus unbekannter Ursache krachte der Jugendliche mit einer 57-jährigen deutschen Skifahrerin zusammen. Dabei erlitt die Frau schwere Verletzungen im Gesichtsbereich.
Der 14-Jährige begann unmittelbar nach dem Crash mit Erste-Hilfe-Maßnahmen. Unterstützung erhielt er dabei von einem zufällig anwesenden Notarzt. Nach der Erstversorgung wurde die Frau vom Notarzthubschrauber "RK2" in das Krankenhaus nach Murnau (D) geflogen.