Am 31. August tritt Richard Lugner seine letzte Reise an. Nachdem der Baumeister am 12. August seine Augen im Alter von 91 Jahren für immer geschlossen hatte, nimmt seine Familie und ganz Österreich Abschied von ihm. Die Tore des Steffls sind für alle geöffnet, der Sarg wird um 7.58 Uhr durch das große Tor getragen und aufgebahrt.
Unter den Trauernden auch Mörtels Familie, allen voran "Mausi" Christina Lugner, Jacqueline mit ihrem Ehemann Leo Lugner und seine Witwe Simone, die sich in den letzten Wochen sehr zurückzog, in Stille trauen wollte und darum immer wieder im Verständnis bat.
Nun bricht sie ihr Schweigen und erzählt "Heute", was sie für die letzte Reise ihres verstorbenen Mannes geplant hat. "Ich werde keine Rede halten, ich drücke meine Gefühle durch Liedertexte aus – so wie auch schon bei unserer Hochzeit", hat sie sich wirklich etwas sehr Besonderes einfallen lassen.
"Ich habe mir 'Candle in the Wind' (Anm.: Von Elton John, den Song hat er für die Beerdigung von Lady Diana umgetextet) dafür ausgesucht und den Text ein klein wenig angepasst, denn zu 99 Prozent hat er schon von ganz alleine auf Richard gepasst", erklärt Frau Lugner. Lediglich ein paar Worte änderte die junge Witwe. So wird aus "Goodbye England's rose" in "ihrer" Version "Goodbye Richard Love" und statt "Along England's greenest hills" wird Jale "Vienna's famous streets" singen.
Gesungen wird der Song von Dennis Jale: "Das wird extrem traurig werden, wenn Dennis singt." Begleitet und unterstützt wird Simone bei der öffentlichen Trauerfreier von ihrer Freundin Lydia "Wildsau" Kelovitz, die ihr zur Seite steht.