Rührender Augenblick in Kalifornien: Auf Serbokroatisch sprach die First Lady mit einer Dame.
REUTERS / Screenshot X
Wenige Tage nach seiner Vereidigung machte sich der alte und neue US-Präsident Donald Trump auf den Weg nach Los Angeles, um zerstörte Gebiete nach dem Flammen-Inferno in Kalifornien zu besichtigen. Mit dabei war auch "First Lady" Melania, sie sorgte mit ihren Muttersprachkenntnissen für einen süßen Moment.
Melania spricht plötzlich Yugo
Im kalifornischen Viertel Pacific Palisades traf Trump auf Anrainer, schüttelte ihnen die Hand und grüßte sie. Neben ihm lächelte auch Melania, als sie plötzlich eine Kalifornierin mit den Worten "Dobar dan" (zu Deutsch: "Guten Tag") begrüßte. Das Medium "Right Side Broadcasting Network" nahm den kurzen Balkan-Moment live auf.
Die "First Lady" zögerte keine Sekunde, grüßte die Dame freundlich mit selbigem Wortlaut und der Frage, wie es ihr ginge (zu BKS: "Kako ste?"). Daraufhin folgte ein kurzes Gespräch, die Anrainerin erzählte, dass sie seit zehn Jahren in Pacific Palisades leben und dass sich die Lage allmählich verbessern würde. Melania streckte in weitere Folge ihre Hand aus, umarmte die Gesprächspartnerin und verteilte Küsschen – und redeten im Balkan-Slang weiter.
Das Yugo-Gespräch begeistert die Nutzer sozialer Netzwerke. Viele X-User (ehemals Twitter) fragten sich, welche Sprache sie sprachen. In dem Clip ist deutlich zu hören, wie Melania BKS (Bosnisch-Kroatisch-Serbisch) spricht. Die in Slowenien geborene "First Lady" scheint Balkan-Sprachkenntnisse also nicht verlernt zu haben.
Jetzt Leserreporter werden.
Für jedes Foto oder Video, das wir veröffentlichen, gibt es 50€.So geht's
Erst kürzlich stahl Melania ihrem Donald bei der Vereidigung als 47. Präsident der Vereinigten Staaten die Show – die ganze Welt redete über ihren Hut. Eine Lawine von Memes war unter anderem die Folge – mehr dazu hier.
Die meistgelesenen Leserreporter-Storys zum Durchklicken
Frau fuhr falsch auf
Geisterfahrer-Crash vor Wien! Stau-Chaos auf A22
1/75
Ärger in Penzing
Mann demoliert in Wien 33 Autos – er gesteht alles
2/75
Bei Öffi-Station verloren
Schmusehase weg! Wiener Eltern bitten um Hilfe
3/75
Ein Haushalt, zwei Rechnungen
Wiener Paar muss jeden Monat doppelte ORF-Gebühr zahlen
4/75
Vier Autos beschädigt
Kollision in Wien! Feuerwehr muss Frau aus Wrack retten
5/75
Minderjährig, ohne Schein
Heftiger Gürtel-Crash in Wien! Teenie rast in Hausmauer
6/75
Ärger in Hietzing
Schimmel-Gemeindebau in Wien – nun muss Frau wegziehen
7/75
Frost in Simmering
Wiener muss zwei Monate in sanierter Wohnung frieren
8/75
Von Polizei geschnappt
Tresor im Wald wird Balkan-Bande zum Verhängnis
9/75
Warnzettel
Vorsicht! Dieser Öffi-Fehler könnte viel Geld kosten
10/75
Verstörendes Video
Jugendliche attackieren Frau in Wiener U-Bahn-Lift
11/75
Großer Polizeieinsatz
Cobra-Einsatz in Vösendorf – Polizei stürmt Wohnhaus
12/75
Gehsteig voller Blut
Messer-Attacke in Wien-Meidling! Mann niedergestochen
13/75
Explosion in Liesing
Biker-Coup in Wien! Bande sprengt Bankomat in die Luft
14/75
Festnahme!
Wiener in der Bim ausgeraubt – dann eskalierte alles
15/75
Muss wieder hinter Gitter
"Faschistische Regierung": Klima-Shakira wieder im Häfn
16/75
Großeinsatz in Wien
Bankomat in die Luft gejagt! Fünf Täter auf der Flucht
17/75
Fensterscheibe eingeschlagen
Autoknacker wüten weiter! Mercedes in Wien aufgebrochen
18/75
Wien-Liesing
Bankomat in die Luft gejagt – Polizei im Großeinsatz
19/75
Europaweit gesucht
Alko-Lenker mit Haftbefehl rammt Frau in Rollstuhl
20/75
Walzer trifft Balkan-Beats
Ex-"Miss Austria" moderiert Savaball in Wiener Hofburg
21/75
Über 50.000 Euro Schaden
Juwelier-Einbruch in NÖ – nun klickten Handschellen
22/75
Seltenes Wetterphänomen
Mysteriös! Darum schneit es nur in diesem Teil Wiens
23/75
Gewinne ein Xiaomi-Smartphone
"Heute" sucht das schönste Ballkleid Österreichs
24/75
Wilde Szenen im Video
Festnahme in Wien! Polizei fasst E-Card-Betrüger
25/75
Passant überführt Täter
Jugendliche Autoknacker auf frischer Tat ertappt
26/75
Besitzstörungsklagen
Ausgestraft! Jetzt Mega-Klage gegen Parkplatz-Abzocker
27/75
Auf offener Straße ausgeraubt
Taxler spricht in "Heute" über brutale Messer-Attacke
28/75
Hietzing
Riesige Rauchsäule über Wien – Feuerwehr im Großeinsatz
29/75
Fiel um 1.250 Euro um
Kaputtes Knie, OP – dann stolpert Wiener über AMS-Falle
30/75
Teures Parkmanöver
Wiener fährt zum AMS, soll 160 Euro Strafe zahlen
31/75
Harte Regeln
"Spielen verboten" Ärger in neuer Wiener Wohnanlage
32/75
Keine Kinderbetreuung
Hort in Ferien geschlossen! Eltern schäumen vor Wut
33/75
Massenprügelei wegen Geld
Messer-Attacke im Prater! Mann schwer verletzt
34/75
Drama in Niederösterreich
Wohnungsbrand in Mödling: Zwei Pensionisten sterben
35/75
Regierung mit Kanzler Kickl?
"Beschämend!" – das sagen Demonstranten zu Blau-Schwarz
36/75
Gegen Blau-Schwarz
Stau-Chaos, Drohnen – Anti-Kickl-Demo legte City lahm
37/75
Döblinger Geister-Radweg
Wiener empört! Leere Radständer versperren Bus-Einstieg
38/75
"Evacuation Mode"
Flammen-Inferno in USA! Frau aus NÖ wartet auf Rettung
39/75
Feuersbrunst in Kalifornien
Wienerin mitten in der Flammen-Hölle von Los Angeles
40/75
Am Feiertag
Irre Idee! Wiener Kebab-Shop lockt mit "Balkan-Döner"
41/75
Spott und Hohn
"Heute"-Leser mit vernichtendem Fazit nach Kanzler-Aus
42/75
Spektakulärer Coup
Bankomat in Wien gesprengt! Täter flüchten auf Motorrad
43/75
Kurioses Inkassoschreiben
Wiener sitzt im Büro – dann soll er 250 € Strafe zahlen
44/75
Mühsam aber effizient
Wienerin ersparte sich mit Rabattpickerl über 1.000€
45/75
"Widerliche Kreaturen"
Wiener Bühnenstar geschockt – Chaos nach Einbruch
46/75
Champion im "Heute"-Talk
Wiener Boxweltmeisterin – das ist ihr Geheimnis
47/75
Shoppinglust nach Weihnachten
Minus 50 Prozent! Riesiger Ansturm auf Kika/Leiner
48/75
Vierter Tag ohne Strom
Familie aus Favoriten kämpft mit Schneemassen am Balkan
49/75
Ärger in Pottendorf
BMW-Fahrer reißt Anrainer mit Burnouts aus dem Schlaf
50/75
Kein Lohn, kein Weihnachtsgeld
KTM-Mitarbeiter haben Weihnachts-Nachricht an den Chef
51/75
Wilde Szenen
Security muss Mann in Lugner-City niederstrecken
52/75
Vom Weihnachtsfieber gepackt
BMW-Fahrer schmückt sein Auto mit X-Mas-Beleuchtung
53/75
Mit prominenten Helfern
Fünfhaus-Santa ist da! Weihnachtswunder in Kinderspital
54/75
Nur Einzelteile übrig
Wunder! BMW-Lenker überlebt Horror-Unfall in Wien
55/75
Einsatz in Donaustadt
Rauchsäule über Wien! Kfz-Werkstatt brennt lichterloh
56/75
Feuerwehr im Einsatz
Riesige Rauchsäule bei Notunterkunft in Wien-Döbling
57/75
Video zeigt
Kopenhagen-Fans ziehen Spur der Verwüstung in Wien
58/75
Vor dem Steffl
Rapid-Gegner sorgen für Pyro-Chaos in der Wiener City
59/75
Ärger in der Donaustadt
Lehrer sperren WC zu, Schüler muss in die Hose pinkeln
60/75
Polizei im Großeinsatz
Hooligan-Razzia vor Rapid-Spiel auf Wiener Tankstelle
61/75
Wollten Flagge anzünden
Skandal in Wiener City! 2 Frauen schänden Israel-Fahne
62/75
Rapidler ins Spital geprügelt
Burgi-Schläger stellt sich, schweigt aber weiter eisern
63/75
Wien-Donaustadt
Waffen-Streit im Baumarkt – Polizei nimmt Opfer fest
64/75
Kunden aufgepasst
Paar soll für Mini-Strecke mit Wiener Taxi 30 € zahlen
65/75
Mit "Louis Vuitton"-Haube
Talahon-Bande bricht wieder in Wiener Taxis ein
66/75
Fotos zerrissen
Richard Lugners Grab in Wien-Döbling geschändet
67/75
Familie verliert die Anzahlung
6.000 Euro weg! Kika-Mitarbeitern kommen die Tränen
68/75
Mann eilt zur Hilfe
Versuchter Handtaschenraub bei Pensionistin mit Krücken
69/75
Kein Geld vor Urlaub
KTM-Drama: "Keine Geschenke, meine Kinder weinen"
70/75
Ein Jahr lang gespart
Wienerin bezahlt 779 Euro bei Kika, bekommt aber nichts
71/75
Chaos in der Wiener City
Video zeigt, wie Tausende Syrer über Ring marschieren
72/75
Kuriosität in Wien
Arbeiter stellt in Kurzparkzone eigene Schilder auf
73/75
Flotten-Umstellung rächt sich
E-Autos geht Saft aus: Postler müssen Heizung abdrehen
74/75
Das steckt wirklich dahinter
Tschuschen-Transporte in Wien – "Ich wurde beschimpft"
75/75
Schräg, skurril, humorvoll, täglich neu! Das sind die lustigsten Leserfotos.