Ein 44-jähriger Österreicher fuhr am Dienstag gegen 16.05 Uhr mit seinem Kastenwagen auf der B198 im Ortsgebiet von Elbigenalp von Bach kommend in Richtung Häselgehr.
Als er nach einer Verkehrsinsel auf eine Gemeindestraße abbiegen wollte, wurde sein Fahrzeug von einem nachkommenden Pkw touchiert.
Dessen Lenker, ein 36-jähriger Deutscher (Landkreis Bergstraße), hatte bereits vor dem Kreisverkehr zum Überholen angesetzt und benützte dabei statt des vorgeschriebenen rechten Fahrstreifens die linke Spur.
Durch den Anprall wurde der Pkw in ein angrenzendes, verbautes Bachbett geschleudert, wobei in weiterer Folge die Fahrzeugfront im Bachbett "einstach".
Der Deutsche war zum Unfallzeitpunkt mit seinem 16-jährigen Sohn am Beifahrersitz und seiner 10 Jahre alten Tochter am Rücksitz unterwegs. Am Fahrzeug des Deutschen wurden die Airbags ausgelöst.
Das Mädchen musste von der Rettung mit Verletzungen unbestimmten Grades in das Bezirkskrankenhaus Reutte gebracht werden, der 16-Jährige und die beiden Unfalllenker blieben unverletzt.
