Eine kuriose Bezeichnung in Apples Kartendienst sorgt derzeit für Diskussionen im Netz. Wer in Apple Maps nach der bekannten Partyzone Ballermann auf Mallorca sucht, stößt auf eine überraschende Beschriftung: Statt des üblichen Namens prangt dort gut sichtbar das Wort "Betrunkene".
Die irritierende Bezeichnung taucht jedoch nicht nur in der Kartenansicht auf. Auch über die Wetter-App lässt sich der Begriff offenbar finden, was die Verwunderung zusätzlich verstärkt. In sozialen Medien wird bereits gerätselt, wie es dazu kommen konnte.
Ganz so einfach dürfte die Erklärung allerdings nicht sein. "Die Umbenennung eines Ortes in der Apple-Karten-App ist normalerweise kein einfacher Prozess", heißt es dazu auf dem Portal "IT Boltwise". Zwar besteht die Möglichkeit, über die Funktion "Neues Problem melden" Änderungen vorzuschlagen, doch Apple prüft solche Anpassungen in der Regel vorab.
Unklar bleibt bislang, wer die Änderung angestoßen hat und seit wann sie genau besteht. In sozialen Netzwerken kursieren bereits Screenshots, die mehrere Tage zurückreichen.
