Eine Streife der Polizeiinspektion Hohenems näherte sich dem Kontrollpunkt auf der Landesstraße L190 aus Hohenems kommend und konnte ein Motorrad wahrnehmen, welches in ein an der Landesstraße angrenzendes Firmenareal abbog und kein Kennzeichen montiert hatte.
Die Polizeikräfte nahmen die Verfolgung auf, woraufhin der 20-jährige Motorradlenker sein Motorrad nahe einer Hauswand zum Stillstand brachte. Nachdem die Polizeibediensteten eine Kontrolle durchführen wollten, unternahm der junge Erwachsene einen Fluchtversuch und beabsichtigte, zwischen dem Dienstfahrzeug und der Hauswand durchzufahren und über die Landesstraße zu flüchten.
Nach einigen Metern kam der Lenker jedoch selbst verschuldet zu Sturz. Nachdem die Beamten die Festnahme vollziehen wollten, stieg der 20-Jährige neuerlich auf sein Motorrad und beabsichtigte erneut zu flüchten.
Ein Beamter erfasste den Mann an seiner Kleidung bzw. dessen Oberkörper. Der Lenker führte seinen Fluchtversuch jedoch unbeirrt fort und so wurde der Polizist einige Meter mit dem zwischenzeitlich wieder fahrenden Motorrad mitgezogen, bevor der Lenker neuerlich zu Sturz kam und letztlich von den Polizeikräften festgenommen werden konnte.
Der einschreitende Polizist erlitt leichte Verletzungen und begab sich ins Landeskrankenhaus Hohenems. Der Beschuldigte, welcher im Besitz einer gültigen Lenkberechtigung ist, erlitt ebenfalls leichte Verletzungen durch den selbst verschuldeten Sturz. Bei ihm konnten keine Beeinträchtigungen festgestellt werden.
