"Andromeda"

Kroatiens Lelek sorgen bei ESC für intensiven Moment

Kroatien setzt 2026 auf einen düsteren, kraftvollen Beitrag – und könnte damit für einen der intensivsten Momente des Abends sorgen.
Heute Entertainment
05.05.2026, 12:56
Hör dir den Artikel an:
00:00 / 02:45
1X
BotTalk
Loading...
Angemeldet als Hier findest du deine letzten Kommentare
Alle Kommentare
Meine Kommentare
Sortieren nach:

Kommentare neu laden
Nach oben

Kroatien schickt beim Eurovision Song Contest 2026 einen der wohl ungewöhnlichsten Beiträge ins Rennen: LELEK verbinden in "Andromeda" traditionelle Klänge mit moderner Pop-Produktion – und liefern gleichzeitig eine klare, politische Botschaft.

Die fünfköpfige Formation wurde erst 2024 gegründet, hat sich aber in kürzester Zeit einen Namen gemacht. Mit ihrer Mischung aus kroatischen Folk-Elementen und zeitgemäßem Sound trafen sie einen Nerv. Spätestens seit ihrem vierten Platz beim kroatischen Vorentscheid Dora 2025 galten sie als Geheimfavoriten – 2026 folgte dann der große Triumph.

Kroatinnen prangern Gewalt an

LELEK stehen nicht nur für Musik, sondern auch für Haltung. Ihr künstlerischer Ansatz: slawisches Kulturerbe bewahren und gleichzeitig neu interpretieren. Genau das spiegelt sich auch in "Andromeda" wider.

Der Song ist alles andere als leichte ESC-Kost. In eindringlichen Bildern erzählen sie von Krieg, Leid und Generationentrauma. Mütter, die ihre Kinder in Angst großziehen, Tränen, die "wie ein Fluss" fließen, und eine Geschichte, die sich immer wieder zu wiederholen scheint.

Besonders stark: die direkte Ansprache. Fragen wie "Warum wurde Geschichte neu geschrieben?" oder "Wecken euch nachts die Schreie?" lassen keinen Raum für Interpretation. LELEK prangern Gewalt, Machtmissbrauch und das Vergessen an.

Der Titel "Andromeda" wirkt dabei fast wie ein Gegenpol: eine Flucht, ein Sehnsuchtsort weit weg von Schmerz und Zerstörung. Ein Ort unter den Sternen, fern von Blicken und Erinnerungen.

Musikalisch setzt die Gruppe auf düstere, fast rituelle Sounds, kombiniert mit modernen Beats. Mehrstimmiger Gesang und folkloristische Elemente sorgen für eine dichte Atmosphäre – ein Stil, der beim ESC zuletzt immer wieder gut funktioniert hat.

Deutsche Übersetzung des Songtexts "Andromeda":

Während du eine Kerze anzündest, frag deine Großmutter,
Warum sie ihre Töchter in Angst geboren hat.
Warum haben sich so viele für den Friedhof entschieden?
Unsere Mütter haben keine Sklaven geboren.

Viele Tränen sind wie ein Fluss geflossen.
Warum wird die Geschichte immer wieder neu geschrieben?
Unsere Söhne sind keine Untertanen.
Wecken euch nachts die Schreie aus der Wiege?

Nimm mich zu dir,
Königin Erde.
Deine ist die Seele,
Ihnen gehöre ich als Körper.
Führ mich zu den Sternen,
Zu zerstörten Nestern.
Dorthin, wo unter Schreien
Soldaten verabschiedet werden.
Führ mich zu den Sternen,
Fern von allen Blicken,
Andromeda.

Alle Narben, die bis auf die Knochen gehen,
Keine Mutter wird euch je verzeihen.
Auf dem Tisch der Schande Gold aus Halsketten,
Während sie ihre Hände im Blut unserer Wunden waschen.

Verräter
Verräter
Verräter
Verräter

Nimm mich zu dir,
Königin Erde.
Deine ist die Seele,
Ihnen gehöre ich als Körper.
Führ mich zu den Sternen,
Zu zerstörten Nestern.
Dorthin, wo unter Schreien
Soldaten verabschiedet werden.
Führ mich zu den Sternen,
Fern von allen Blicken,
Andromeda.

Führ mich zu den Sternen,
Zu zerstörten Nestern.
Dorthin, wo unter Schreien
Soldaten verabschiedet werden.
Führ mich zu den Sternen,
Fern von allen Blicken,
Andromeda.

{title && {title} } red, {title && {title} } 05.05.2026, 12:56
Jetzt E-Paper lesen