Wer viel fliegt, kennt die Situation: Das Flugzeug rollt zur Startbahn, die Flugbegleiter kontrollieren die Gurte - und aus dem Lautsprecher ertönen kurze, scheinbar kryptische Ansagen des Piloten. Manche sind leicht verständlich, andere klingen rätselhaft.
Unter Piloten und Flugbegleitern ist etwa der Ausdruck "Mermaid" - also Meerjungfrau - gebräuchlich. Damit werden Passagiere bezeichnet, die unnötig viel Platz einnehmen oder "Manspreading" betreiben, also mit weit gespreizten Beinen dasitzen.
Wie chip.de unter Berufung auf das Reisemagazin "Travel + Leisure" berichtet, hat Pilot Kolin Jones den Begriff erklärt: "Wenn Sie das hören, ist das kein Grund zur Sorge. Aber überprüfen Sie vielleicht, wie viel Platz Sie einnehmen und ob Sie den Sitzplatz eines anderen beeinträchtigen.", so Jones.
Je nach Airline können sich die Codewörter unterscheiden. Bei manchen Fluggesellschaften werden etwa die Ausdrücke "Angel" oder "Code 300" für einen medizinischen Notfall verwendet.
Auch der Ausruf "Flight attendants all-call" hat eine besondere Bedeutung: Dabei werden mehrere Telefone im Flugzeug synchronisiert, damit sich die gesamte Crew austauschen kann.
Falls du also bei deinem nächsten Flug ungewöhnliche Durchsagen hörst - keine Panik. Meistens handelt es sich um interne Kommunikation der Crew, die für Passagiere nicht bestimmt ist.
