Der 45-Jährige wird ab sofort nicht mehr als Cheftrainer des Weltcup-Teams der Skispringerinnen fungieren, dies gab der ÖSV am Freitag bekannt. Metzler habe sein Amt auf eigenen Wunsch zurückgelegt. Der Coach wolle eine Pause vom Trainergeschäft einlegen.
"Die Entscheidung, zurückzutreten, ist mir nicht leicht gefallen. In den letzten Wochen habe ich gemerkt, dass mir die Energie fehlt, um den hohen Anforderungen gerecht zu werden, die ich sowohl an mich selbst, als auch an den Skisprung-Sport stelle", erklärte der 45-Jährige. Nun sei "der richtige Moment, um Platz für frische Ideen zu schaffen und dem Team die Möglichkeit zu geben, in der kommenden Saison weiterhin großartige Leistungen zu zeigen."
"So verliert man Freude!" Venier-Attacke gegen Assinger
1/79
Stephanie Venier
"Wäre gesund heraußen" - Hört Weltmeisterin auf?
2/79
Vorbild König Gilgamesch
Hirscher über Comeback: "Die Reise ist jede Mühe wert"
3/79
Nationenwechsel geplant
Weltmeisterin will nicht mehr für den ÖSV starten
4/79
Kurz nach Saisonende
Ski-Superstar Vonn trauert: "Ruhe in Frieden ..."
5/79
Sprung im Video
Weltrekord! Topstar segelt in Planica 254,5 Meter weit
6/79
"Kein Stein auf dem anderen"
Mit Maier-Guru – ÖSV kündigt große Änderung an
7/79
"War nicht so witzig"
Freundin postet Foto von zerstörten Haaser-Zähnen
8/79
"Ready für die Rückkehr"
ÖSV-Abfahrer meldet sich nach 859 Tagen zurück
9/79
ÖSV geht leer aus
Ski-Star erobert Gold bei Snowboard-WM
10/79
"Lehrreiche Reise"
ÖSV-Speed-Ass gibt ihren Rücktritt bekannt
11/79
In Oslo
Superstar und ÖSV-Cheftrainer treten zurück
12/79
Zähne ausgeschlagen
Gesicht voller Blut! Haaser mit schwerem Sturz
13/79
Vor Rennen in Oslo
Alle krank! Komplettes ÖSV-Team fällt am Wochenende aus
14/79
Heli im Einsatz
Reanimation auf Piste – Schock bei Weltcup in La Thuile
15/79
Kalender ist voll
FIS legt sich fest – keine Weltcup-Rennen in Kitzbühel
16/79
Springer brechen Schweigen
Schummel-Stars über Anzug-Skandal: "Nie und nimmer!"
17/79
Springer-Beben
"Wir haben betrogen!" Norwegen-Boss gibt Skandal zu
18/79
Alles zum großen Skandal
WM-Betrug! Können ÖSV-Adler jetzt Gold erben?
19/79
Manipulationsskandal
"Wie Doping" - Norwegische Anzüge sorgen für Wirbel
20/79
Krimi im Aare-Slalom
ÖSV-Doppelsieg! Truppe schlägt Liensberger hauchdünn
21/79
"Nicht nur Tränen und Trauer!"
Weltcup-Ass tritt nach erstem Slalom-Durchgang zurück
22/79
Das kostete WM-Gold
"Manipuliert" – Wirbel nach Disqualifikation von Star
23/79
Kein zweiter Durchgang
ÖSV-Ass zu WM-Abbruch: "Wir entscheiden das nicht"
24/79
Zu starke Böen
Abbruch bei WM-Springen – ÖSV-Star holt nur Blech
25/79
"Liebe im Herzen tragen"
Ski-Ass Shiffrin mit süßer Liebesbotschaft an Kilde
26/79
Im Video
Unglaublich! Abfahrer landet Salto während des Rennens
27/79
WM in Trondheim
SILBER! ÖSV-Team verpasst WM-Coup in der Kombination
28/79
Start abgesagt
Akute Schmerzen! Sorge um ÖSV-Abfahrer
29/79
Abfahrt in Kvitfjell
Paris gewinnt mit Traumlauf - ÖSV-Läufer enttäuschen
30/79
Kristall in Griffweite
Ski-Ass packt aus: "Meine Mama leidet sehr"
31/79
10 Millionen Dollar Kopfgeld
Mord und Drogen! Olympia-Star wird von Behörden gesucht
32/79
"Hang für uns Neuland"
Ski-Damen fiebern Rennen in Kitzbühel entgegen
33/79
Schulter verletzt
Bei WM gestürzt – Saison-Aus für ÖSV-Ass Rettenegger
34/79
Bei WM in Trondheim
SILBER! ÖSV-Adler nur von starken Slowenen besiegt
35/79
Störaktion bei Slalom
Ski-Klimakleber müssen nur 330 Euro Strafe zahlen
36/79
"Ein langer Prozess"
Weltcup-Comeback? Ski-Star Mayer hat sich entschieden
37/79
"Dankbar für den Fortschritt"
"Ein großer Schritt" – Hirscher gibt Fans Hoffnung
38/79
"Was soll das?"
ÖSV-Speed-Ass rechnet mit Trainern und Verband ab
39/79
Wetter weiter unwirtlich
Sturm-Böen sorgen für WM-Chaos – erste Verschiebungen
40/79
Fünf Siege im Weltcup
Saison-Seriensieger bei WM nicht für Springen nominiert
41/79
Sturz in Kvitfjell
Schlimme Diagnose bestätigt Befürchtungen bei Ski-Star
42/79
Ohne Tschofenig
Bronze! ÖSV-Adler springen im Team zur Medaille
43/79
Erste Medaille
ÖSV-Talent Raich holt bei WM Slalom-Silber
44/79
Sorge um Casse
Abfahrts-Topstar wird nach Sturz minutenlang behandelt
45/79
Springen ohne Tschofenig
WM-Hammer! ÖSV nominiert Weltcup-Dominator bei WM nicht
46/79
Ski-Star
Saalbach-Weltmeisterin kann nach Sturz kaum noch gehen
47/79
Schweizerin verliert Nerven
Ski-Star tobt trotz Rang 2: "Es regt mich langsam auf"
48/79
Erste ÖSV-Medaille
"Alles richtig gemacht!" Bronze-Jubel nach Protest
49/79
Mehrere Schienbeinbrüche
Brutaler Sturz – Ski-Ass zum siebten Mal operiert
50/79
FIS-Entscheidung
Protest gegen ÖSV abgelehnt: "War klar, dass..."
51/79
Protest abgewiesen
Bestätigt! ÖSV-Mixed-Team behält WM-Bronze
52/79
WM in Trondheim
ÖSV-Asse fliegen auf Normalschanze an Medaille vorbei
53/79
Sieg nach verpatzter WM
Hütter nach Saalbach-Enttäuschung: "Alles rausweinen"
54/79
Mixed-Teambewerb
Bronze! Kombinierer holen die erste WM-Medaille
55/79
"Eine richtig coole Fahrt"
Hütter gewinnt mit Traumlauf die Abfahrt in Kvitfjell
56/79
Chance auf Doppelgold dahin
Ski-Superstar kassiert bittere Olympia-Absage
57/79
Ski-Ass schwer verletzt
"Das Herz schmerzt mehr als der Kreuzbandriss"
58/79
19-jähriger Salzburger
ÖSV-Youngster holt Bronze bei WM-Abfahrt
59/79
Flutlicht-Spektakel
Ski-Revolution: Abfahrt bei Nacht in WM-Ort geplant
60/79
"Er war angefressen"
Norweger schießt ÖSV-Ass ab und schimpft im ORF
61/79
Gold-Hoffnung
ÖSV-Star vor WM: "Muss Krieg im Kopf gewinnen"
62/79
"Bauchfleck gemacht"
ÖSV-Ass bricht nach WM-Sturz im ORF in Tränen aus
63/79
Adler-Coach Widhölzl
ÖSV-Cheftrainer fährt 2300 Kilometer mit Bus zur WM
64/79
Ski-Ass adelt Langläufer
Knauß: "Er ist das größte Vorbild im heimischen Sport"
65/79
Nordische Ski-WM
Deutscher Streik! ÖSV-Adler stecken im Flug-Chaos
66/79
Kurioses Problem
"Gestank von Leichen!" Skisprung-Ort kämpft gegen Zeit
67/79
"Willkommen, kleiner Rafael"
ÖSV-Star kriegt zweites Kind mit Ex-Trainer
68/79
"Chirurgen haben Arbeit getan"
Ski-Superstar Kilde erneut in Österreich operiert
69/79
Bestes Ergebnis eingestellt
WM-Medaille knapp verpasst - Tränen bei ÖSV-Stars
70/79
Im Training
Keine Heim-WM! Star-Springer bei Sturz verletzt
71/79
Zuletzt 2012 der Fall
Höchststrafe! Shiffrin nicht im zweiten Durchgang dabei
72/79
Nach Horror-Diagnose
Krebsfrei - Ski-Ass verkündet positive Nachricht
73/79
Riesenslalom in Sestriere
Brignone gewinnt erneut - Scheib mit guter Platzierung
74/79
"00-Puchner"
ORF-Kamerafahrer absolviert Abfahrt im Smoking
75/79
Abfahrt in Crans Montana
Kriechmayr bester ÖSV-Läufer bei Schweizer Festspielen
76/79
Empfang in Heimatgemeinde
Venier feiert WM-Gold mit Schnapserl und Krapfen
77/79
Heftige Verletzung
Nicht bei WM dabei – Weltcup-Läuferin brutal gestürzt
78/79
Deutliche Worte
"Nicht WM-würdig" – Ski-Stars schießen gegen Strecke
79/79
Metzler hatte die ÖSV-Springerinnen zwei Jahre lang betreut. Unter dem 45-Jährigen holte der ÖSV den Nationencup, genauso wie Team-Silber bei der Nordischen WM 2025 in Trondheim, neben mehreren Weltcupsiegen. Er schließe zwar eine Rückkehr ins Trainergeschäft nicht aus, wolle sich nun aber "Zeit geben und neue Perspektiven gewinnen."
"Die Entscheidung von Bernhard Metzler respektieren wir natürlich, auch wenn wir sehr gerne mit ihm weitergearbeitet hätten. Seine Leidenschaft, Zielstrebigkeit und klare Vision haben maßgeblich zu den Erfolgen und der Weiterentwicklung des Teams beigetragen", lobte Florian Liegl, der Sportliche Leiter der Skisprung-Abteilung im ÖSV. Der Verband hat derweil über die Nachfolge des Damen-Cheftrainers noch nicht entschieden.
Die meistgelesene Story in "Sport" ist "". Ist dir etwas aufgefallen oder hast du Input für uns, dann schreib uns.
