Eigentlich hätte der Journalist bei den Spätnachrichten um 23 Uhr seinen Wetterreport vom Outdoor-Studio aus sprechen sollen. Doch der Mann stand gerade vor der Kamera, als er hinter sich ein Geräusch hörte. Beim Umdrehen rutschte ihm das Herz in die Hose: Knappe vier Meter hinter ihm stand eine Schwarzbären-Mama mit ihrm Jungen. Die Bärenfamilie war einfach hereinspaziert, ohne dass es jemandem auffiel.
Als es bei den 23 Uhr-Nachrichten Zeit fürs Wetter war, hörte man deshalb nur die Stimme des Wetter-Reporters, anstatt ihn, wie sonst üblich, auch zu sehen. Stattdessen bekam das Publikum Bilder der Bären präsentiert.