Hoffer: Tränenreichem Rapid-Abgang folgte erste &quo...

Jimmys Blitzstart ins neue Leben! Nur Stunden nach seinem Transfer nach Italien gaberlte Ex-Rapidler Erwin Hoffer am Mittwoch bereits im Napoli-Dress, paukte erste Italienisch-Lektionen und führte Small Talk mit Neo-Trainer Roberto Donadoni. Auch privat ändert sich vieles: Freundin Jasmin macht ihn demnächst zu Papa Jimmy!

St. Hanappi, Mittwoch um neun Uhr: Feuchte Augen bei Helge Payer und Co., als sich Hoffer zu den Klängen von Time to say Goodbye  von der grün-weißen Familie verabschiedet. Hütteldorf trauert! Eine schlimme Nachricht, stöhnt ein Fan im Forum www.austriansoccerboard.at. Viele fordern: Jimmy bleib bei uns! Offiziell wird Hoffer heute beim Europacup-Spiel gegen Kinyras Peyias Lebewohl sagen.

Sportlich wartet auf Jimmy eine harte Prüfung, der neue Klub hat vier weitere Angreifer. Napoli ist die schwerste Adresse Italiens nach Inter, Milan und Juve, urteilt Ex-Rapidler György Garics, der 2006 auch bei Napoli anheuerte. Aber ich werde mich durchbeißen, versichert Hoffer.    

Auch privat ändert sich für den 22-Jährigen viel, der für den Neapel-Umzug bereits am ersten Tag einen Italienisch-Lehrer erhielt. Jimmy: Meine schwangere Freundin Jasmin soll mitkommen, vielleicht noch einige weitere Familienmitglieder.  

Sportlich gaben ihm am Mittwoch bei den ersten Übungen im Rahmen des Traingscamps in Lindabrunn Coach Donadoni und Manager Pierpaolo Marino die Richtung vor: Du wirst bei uns als Solo- oder zweite Doppelspitze agieren, nie als Flügelspieler. Man verspricht, Geduld zu haben: Er hat Zeit, wir erwarten keine Wunderdinge.

Bei Rapid nimmt Sportdirektor Alfred Hörtnagl den Abgang locker: Unser Kader ist gut. Wir planen nicht, Ersatz zu holen.

Wolfgang Kreuziger