Richtigstellung: Fehler bei Galatasaray-Bericht

In der Heute-Printausgabe vom 05. Dezember 2012 auf Seite 47 schlich sich ein bedauerlicher Fehler ein. Die Abbildung der türkischen Flagge am Trikot des Galatasaray-Istanbul-Stürmers Burak Yilmaz fiel versehentlich der Retusche zum Opfer.

Der Fehler war eine Folge der Bildbearbeitung durch das Layout, die Fahne wurde beim Freistellen des Bildes gelöscht. Die Redaktion dankt für Ihre Hinweise! Wir bedauern den Fehler und wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß beim Lesen!

Türkische Version:

Dogrultma: Galatasaray haberimizde bi hata

5 Aralik'da cikan habermizide sayfa 47'de maalesef bi dikkatsizlik hatas olusmus. Burak Yilmaz'in Galatasaray formasinda aslen var olan Türk bayragi resmi rötus esnasinda yanlislikla silinmis.

Olusan hata resim tasarim esnasinda meydana geldi ve maalesef böylece gazeteye bayragi silinmis bi sekilde basildi.

Redaksiyon olarak okuyucularimizin dikkati icin tesekkür ederiz, hatamizdan dolayi üzüntümüzü belirtiriz ve gazetemizi okumaya devam etmenizi isteriz.

Übersetzt von Teoman Tiftik