Schauspieler Robin Williams († 2014) hat sich vor 11 Jahren das Leben genommen. In der Hollywoodszene galt er als jemand, der sich für andere aufgeopfert und unterstützt hat. Dies hat er anscheinend auch über die Grenzen der Traumfabrik aus gemacht.
Synchronsprecher geraten oft in Vergessenheit. Man hört sie ständig und sie sind auch wichtig, um den Film in verschiedenen Ländern spielen zu können, aber Anerkennung bekommen sie wenig.
Hollywoodstar Williams war sich der Wichtigkeit seines deutschen Synchronsprechers Peer Augustinski, der dem Schauspieler seit "Good Morning, Vietnam" (1987) seine charakteristische Stimme geliehen hat, durchaus bewusst.
So soll er ihm, als er 1997 für seine Rolle in "Good Will Hunting" einen Academy-Award gewonnen hat, eine wertschätzende Geste zukommen hat lassen: eine kleine Oscar-Statue samt Dankschreiben: "Danke, dass du mich in Deutschland berühmt gemacht hast".
Obwohl die zwei Männer auf ganz anderen Kontinenten gelebt haben, war die Verbindung wohl groß, Augustinski ist nur zwei Monate nach Williams gestorben.
