Sirenen-Alarm überall in Österreich – das ist der Grund

Eine Motorsirene auf einem Dach. (Symbolbild)
Eine Motorsirene auf einem Dach. (Symbolbild)Christian Ohde / ChromOrange / picturedesk.com
In ganz Österreich heulen ab Mittag alle 8.300 Sirenen. Keine Sorge: Es handelt sich dabei um den jährlichen Zivilschutz-Probealarm.

Heute wird es laut in Österreich: Am ersten Samstag im Oktober werden wieder in ganz Österreich probeweise die Sirenen ausgelöst. Die Zivilschutz-Signale werden ab 12 Uhr bis etwa 12.45 Uhr über die 8.328 Feuerwehr-Sirenen – in Wien über spezielle Zivilschutzsirenen – losheulen werden.

Vier akustische Signale werden am heutigen Tag ausgestrahlt: "Sirenenprobe", "Warnung", "Alarm" und "Entwarnung". Damit soll der technische Zustand und die Hörbarkeit österreichweit überprüft werden. Außerdem sollen die Signale und deren Bedeutung der Bevölkerung wieder ins Bewusstsein gebracht werden.

Die Bedeutung der Signale

SIRENENPROBE: 15 Sekunden

WARNUNG: 3 Minuten gleichbleibender Dauerton – Herannahende Gefahr: Über Radio, TV-Geräte bzw. im Internet durchgegebenen Verhaltensmaßnahmen beachten.

ALARM: 1 Minute auf- und abschwellender Heulton – Akute Gefahr: Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernsehen bzw. Internet durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.

ENTWARNUNG: 1 Minute gleichbleibender Dauerton – Ende der Gefahr: Weitere Hinweise über Radio und Fernsehen bzw. Internet beachten.

Am 1. Oktober findet wieder die landesweite Zivilschutz-Probealarmierung statt.
Am 1. Oktober findet wieder die landesweite Zivilschutz-Probealarmierung statt.BMI

Alarm-Meldungen auf dem Smartphone

Neben der Auslösung dieser Sirenen wird während des Probealarms auch eine Testauslösung der App KATWARN Österreich/Austria durch die Bundeswarnzentrale erfolgen. Auch die Zivilschutz-Funktion der "Stadt Wien"-App auf Smartphones wird am Samstag zum Einsatz kommen.

KATWARN-Push aufs Smartphone zum heutigen Probealarm
KATWARN-Push aufs Smartphone zum heutigen ProbealarmHEUTE

Im Ernstfall: Wer Alarm auslösen kann

Österreich verfügt über ein gut ausgebautes Warn- und Alarmsystem, das vom Innenministerium gemeinsam mit den Ämtern der Landesregierungen betrieben wird. Damit hat Österreich als eines von wenigen Ländern eine flächendeckende Sirenenwarnung.

Die Signale können derzeit über etwa 8.300 Feuerwehr-Sirenen abgestrahlt werden. Die Auslösung der Signale kann je nach Gefahrensituation zentral von der Bundeswarnzentrale im Lagezentrum des Innenministeriums, von den Landeswarnzentralen der einzelnen Bundesländer oder den Bezirkswarnzentralen erfolgen.

Sirenen-Telefon

Von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr ist in Wien das Sirenentelefon am Übungstag unter 01/4000-7524 in Betrieb. Hier kann die Bevölkerung Störungen bzw. zu laute oder zu leise Sirenen melden.

Für ukrainische Kriegsflüchtlinge unterhalb noch einmal dieselbe Information des Innenministeriums in ihrer Landessprache:

ПРОБНІ СИГНАЛИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ (СИРЕНИ)

лунатимуть по всій Австрії в суботу, 1 жовтня 2022 р., між 12:00 та 12:45!

У разі надзвичайних ситуацій та катастроф оповіщення і попередження населення здійснюються за допомогою понад 8000 сирен і системи KATWARN Österreich/Austria.

Щоб ознайомити Вас із цими сигналами та водночас перевірити працездатність та радіус дії сирен, Федеральний центр оповіщення населення у Федеральному міністерстві внутрішніх справ разом з Управліннями урядів федеральних земель раз на рік проводить по всій країні перевірку сирен системи оповіщення населення.

Zivilschutz-Probealarm: Die Bedeutung der Sirenensignale. (Ukrainisch)
Zivilschutz-Probealarm: Die Bedeutung der Sirenensignale. (Ukrainisch)BMI

ПРОБНА СИРЕНА: 15 секунд

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: 3 хвилини - безперервний і рівномірний звук сирени.

Наближається небезпека! Увімкніть радіо чи телебачення (канали ORF) або зайдіть на сайт www.orf.at, ознайомтеся з інструкціями для подальших дій. 1 жовтня - лише пробна тривога!

ТРИВОГА: 1 хвилина - звук сирени, який наростає і знижується.

Небезпека! Прямуйте до укриття або захисної споруди (приміщення), виконуйте інструкції, які були передані по радіо чи телебаченню (канали ORF) або опубліковані на сайті www.orf.at. 1 жовтня - лише пробна тривога!

ВІДБІЙ ТРИВОГИ: 1 хвилина - безперервний і рівномірний звук сирени.

Небезпека минула. Ознайомтеся з подальшими вказівками, які передають по радіо чи телебаченню (канали ORF) або публікують на сайті www.orf.at. 1 жовтня - лише пробна тривога!

Comment Jetzt kommentieren Arrow-Right
Nav-Account rcp Time| Akt:
ÖsterreichWienFeuerwehr

ThemaWeiterlesen