Der 56-Jährige war laut Polizei am Donnerstag gegen 17.30 Uhr auf der Münzkirchner Straße (L1165) von Vichtenstein in Richtung Münzkirchen unterwegs. Im Gemeindegebiet von Esternberg kam ihm ein 36-jähriger Autofahrer entgegen.
Auf Höhe der Ortschaft Aug kam es aus bislang unbekannter Ursache zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Biker von seiner Maschine gegen eine Gartenmauer geschleudert.
Mehrere Augenzeugen reagierten sofort, setzten die Rettungskette in Gang und leisteten Erste Hilfe. Der Mann wurde mit schwersten Verletzungen in das Klinikum Passau gebracht. Dort starb er kurz nach der Einlieferung.
Ein Alkotest beim 36-jährigen Pkw-Lenker ergab laut Polizei 1,34 Promille. Die Beamten nahmen ihm noch an Ort und Stelle den Führerschein ab.