Neues Mega-Kunstwerk

Kohlrouladen XXL – Ringturm wird zur Koch-Anleitung

Der Ringturm in Wien wird erneut zur riesigen Kunst-Leinwand – und diesmal kommt die Inspiration aus Moldau.
Wien Heute
19.05.2026, 05:30
Hör dir den Artikel an:
00:00 / 02:45
1X
BotTalk
Loading...
Angemeldet als Hier findest du deine letzten Kommentare
Alle Kommentare
Meine Kommentare
Sortieren nach:

Kommentare neu laden
Nach oben

Der ikonische Ringturm wird im Rahmen der 18. Ringturmverhüllung zur riesigen Kunstfläche. Auf 4.000 Quadratmetern zeigt der moldauische Künstler Pavel Brăila sein Werk "Your Happiness is in Your Own Hands" – eine visuelle Reise durch die Zubereitung des traditionellen Gerichts Sarmale (Kohlrouladen).

Schon jetzt laufen die Arbeiten an der spektakulären Außenfassade des Headquarters der Vienna Insurance Group auf Hochtouren. 30 riesige, bedruckte Netzbahnen werden den Turm in den kommenden Wochen in eine weithin sichtbare Kunstinstallation verwandeln.

"Heute" auf Google als bevorzugte Quelle festlegen

Kunst trifft Kulinarik

Das Werk selbst ist alles andere als bloße Dekoration: Es erzählt von Handgriffen, Erinnerung und Heimatgefühl. Sarmale – gefüllte Weinblätter – stehen dabei sinnbildlich für Tradition und Migration, Nähe und Identität.

Das neue Kustwerk stammt vom moldauischen Künstler Pavel Brăila.
Helmut Graf

"Die Ringturmverhüllung ist ein weithin sichtbares Bekenntnis zu unserer internationalen Kulturförderung und unserem Engagement, länderübergreifend zu verbinden, Netzwerke zu stärken und grenzüberschreitend zu wirken. Die diesjährige Verhüllung erschließt mit Kunst im öffentlichen Raum eine visuelle Brücke von Wien nach Chișinău und zeigt eindrucksvoll, wie eng wir als internationale Gruppe miteinander vernetzt sind", erklärt Robert Lasshofer, Vorstandsvorsitzender des Wiener Städtischen Versicherungsvereins, Hauptaktionär der Vienna Insurance Group (VIG).

Glück liegt in den eigenen Händen

Im Zentrum der Installation steht aber nicht nur Politik oder Wirtschaft – sondern ein sehr persönlicher Zugang zu Kultur. Brăilas Werk verwandelt Kochanleitungen in eine Art universelle Sprache der Zugehörigkeit.

"Traditionen und kulturelle Praktiken entstehen im Tun – sie werden durch das, was wir weitergeben und neu interpretieren, aktiviert und lebendig gehalten. Sie schaffen Verbindung, stiften Identität und können ein Gefühl von Zuhause vermitteln, unabhängig vom Ort. Dass meine Arbeit auf 4.000 Quadratmetern im öffentlichen Raum am Ringturm zu sehen ist, freut mich besonders – sie lädt dazu ein, Erfahrungen zu teilen und im Alltag sichtbar zu machen", erklärt Brăila.

Ein Turm als Kunstsymbol Europas

Seit 2006 wird der Ringturm regelmäßig zur monumentalen Kunstfläche – und hat sich längst als kulturelles Aushängeschild Wiens etabliert. Hinter dem Projekt steht der Wiener Städtische Versicherungsverein. Die diesjährige Verhüllung ist dabei auch ein Jubiläum: 20 Jahre Ringturmkunst, 18 großflächige Projekte und ein immer wieder neues Statement für internationale Verbindung.

{title && {title} } red, {title && {title} } 19.05.2026, 05:30
Jetzt E-Paper lesen