ORF-Moderator Boris Jirka übermittelt die traurige Nachricht von der Sprunganlage in Trondheim.
ORF
Trauriger Abschied aus Trondheim!
Der ORF trauert um einen seiner Mitarbeiter. Wie in der letzten Schaltung der Nordischen Ski-WM bekanntgegeben wurde, verstarb Regisseur Werner Mitterer im Laufe der Wettbewerbe. Moderator Boris Kastner-Jirka richtete zum Abschluss der Sendung emotionale Worte an seinen verstorbenen Kollegen.
"Das war es. Es ist Zeit, Abschied zu nehmen. Nicht nur von diesen Nordischen Skiweltmeisterschaften 2025, sondern leider auch von einem, von allen geschätzten Kollegen Werner Mitterer", sagte Kastner-Jirka in die ORF-Kamera.
SILBER! ÖSV-Team verpasst WM-Coup in der Kombination
13/94
Start abgesagt
Akute Schmerzen! Sorge um ÖSV-Abfahrer
14/94
Abfahrt in Kvitfjell
Paris gewinnt mit Traumlauf - ÖSV-Läufer enttäuschen
15/94
Kristall in Griffweite
Ski-Ass packt aus: "Meine Mama leidet sehr"
16/94
10 Millionen Dollar Kopfgeld
Mord und Drogen! Olympia-Star wird von Behörden gesucht
17/94
"Hang für uns Neuland"
Ski-Damen fiebern Rennen in Kitzbühel entgegen
18/94
Schulter verletzt
Bei WM gestürzt – Saison-Aus für ÖSV-Ass Rettenegger
19/94
Bei WM in Trondheim
SILBER! ÖSV-Adler nur von starken Slowenen besiegt
20/94
Störaktion bei Slalom
Ski-Klimakleber müssen nur 330 Euro Strafe zahlen
21/94
"Ein langer Prozess"
Weltcup-Comeback? Ski-Star Mayer hat sich entschieden
22/94
"Dankbar für den Fortschritt"
"Ein großer Schritt" – Hirscher gibt Fans Hoffnung
23/94
"Was soll das?"
ÖSV-Speed-Ass rechnet mit Trainern und Verband ab
24/94
Wetter weiter unwirtlich
Sturm-Böen sorgen für WM-Chaos – erste Verschiebungen
25/94
Fünf Siege im Weltcup
Saison-Seriensieger bei WM nicht für Springen nominiert
26/94
Sturz in Kvitfjell
Schlimme Diagnose bestätigt Befürchtungen bei Ski-Star
27/94
Ohne Tschofenig
Bronze! ÖSV-Adler springen im Team zur Medaille
28/94
Erste Medaille
ÖSV-Talent Raich holt bei WM Slalom-Silber
29/94
Sorge um Casse
Abfahrts-Topstar wird nach Sturz minutenlang behandelt
30/94
Springen ohne Tschofenig
WM-Hammer! ÖSV nominiert Weltcup-Dominator bei WM nicht
31/94
Ski-Star
Saalbach-Weltmeisterin kann nach Sturz kaum noch gehen
32/94
Schweizerin verliert Nerven
Ski-Star tobt trotz Rang 2: "Es regt mich langsam auf"
33/94
Erste ÖSV-Medaille
"Alles richtig gemacht!" Bronze-Jubel nach Protest
34/94
Mehrere Schienbeinbrüche
Brutaler Sturz – Ski-Ass zum siebten Mal operiert
35/94
FIS-Entscheidung
Protest gegen ÖSV abgelehnt: "War klar, dass..."
36/94
Protest abgewiesen
Bestätigt! ÖSV-Mixed-Team behält WM-Bronze
37/94
WM in Trondheim
ÖSV-Asse fliegen auf Normalschanze an Medaille vorbei
38/94
Sieg nach verpatzter WM
Hütter nach Saalbach-Enttäuschung: "Alles rausweinen"
39/94
Mixed-Teambewerb
Bronze! Kombinierer holen die erste WM-Medaille
40/94
"Eine richtig coole Fahrt"
Hütter gewinnt mit Traumlauf die Abfahrt in Kvitfjell
41/94
Chance auf Doppelgold dahin
Ski-Superstar kassiert bittere Olympia-Absage
42/94
Ski-Ass schwer verletzt
"Das Herz schmerzt mehr als der Kreuzbandriss"
43/94
19-jähriger Salzburger
ÖSV-Youngster holt Bronze bei WM-Abfahrt
44/94
Flutlicht-Spektakel
Ski-Revolution: Abfahrt bei Nacht in WM-Ort geplant
45/94
"Er war angefressen"
Norweger schießt ÖSV-Ass ab und schimpft im ORF
46/94
Gold-Hoffnung
ÖSV-Star vor WM: "Muss Krieg im Kopf gewinnen"
47/94
"Bauchfleck gemacht"
ÖSV-Ass bricht nach WM-Sturz im ORF in Tränen aus
48/94
Adler-Coach Widhölzl
ÖSV-Cheftrainer fährt 2300 Kilometer mit Bus zur WM
49/94
Ski-Ass adelt Langläufer
Knauß: "Er ist das größte Vorbild im heimischen Sport"
50/94
Nordische Ski-WM
Deutscher Streik! ÖSV-Adler stecken im Flug-Chaos
51/94
Kurioses Problem
"Gestank von Leichen!" Skisprung-Ort kämpft gegen Zeit
52/94
"Willkommen, kleiner Rafael"
ÖSV-Star kriegt zweites Kind mit Ex-Trainer
53/94
"Chirurgen haben Arbeit getan"
Ski-Superstar Kilde erneut in Österreich operiert
54/94
Bestes Ergebnis eingestellt
WM-Medaille knapp verpasst - Tränen bei ÖSV-Stars
55/94
Im Training
Keine Heim-WM! Star-Springer bei Sturz verletzt
56/94
Zuletzt 2012 der Fall
Höchststrafe! Shiffrin nicht im zweiten Durchgang dabei
57/94
Nach Horror-Diagnose
Krebsfrei - Ski-Ass verkündet positive Nachricht
58/94
Riesenslalom in Sestriere
Brignone gewinnt erneut - Scheib mit guter Platzierung
59/94
"00-Puchner"
ORF-Kamerafahrer absolviert Abfahrt im Smoking
60/94
Abfahrt in Crans Montana
Kriechmayr bester ÖSV-Läufer bei Schweizer Festspielen
61/94
Empfang in Heimatgemeinde
Venier feiert WM-Gold mit Schnapserl und Krapfen
62/94
Heftige Verletzung
Nicht bei WM dabei – Weltcup-Läuferin brutal gestürzt
63/94
Deutliche Worte
"Nicht WM-würdig" – Ski-Stars schießen gegen Strecke
64/94
Bei RTL-Comeback
Shiffrin weit zurück – bei Ski-Star flossen die Tränen
65/94
Auf nächster WM-Strecke
Schwer gestürzter Ski-Star im Spital: erstes Update
66/94
Sieg im Prestige-Duell
Kanada feiert Triumph über Trump und die USA
67/94
Weltmeisterin nicht zu stoppen
Brignone feiert Heimsieg - Scheib beste Österreicherin
68/94
Ski-Team bärenstark
Doppelsieg! ÖSV-Asse hängen die Weltmeisterin ab
69/94
Crans-Montana-Training
Zwei ÖSV-Asse zeigen auf nächster WM-Strecke auf
70/94
Ski-Star verletzt
Kitz-Überraschung stürzte bei WM, posiert auf Krücken
71/94
Nach einem Monat
Schwer gestürzte Weltcup-Läuferin (27) aus Koma erwacht
72/94
Beule im Schritt
Weltcup-Rivalen lachen über Penis-Panne von Ski-Star
73/94
Sie holte Gold
Shiffrin nach WM emotional: "Grenzt an ein Wunder"
74/94
Kritischer Ex-Boss
Schröcksnadel: "Hatte die besten Trainer, alle weg"
75/94
Emotionale Worte nach WM
Papa Haaser: "Mein Lebenswerk, wie ein Lotto-Sechser"
76/94
Krach im Team
Ski-Boss schießt nach WM-Enttäuschung gegen Stars
77/94
"Am Boden zerstört"
Zum vierten Mal – Ski-Exotin bei WM schwer verletzt
78/94
Nominierung fix
Drei heiße Eisen – diese ÖSV-Stars springen um WM-Gold
79/94
40 Grad Fieber
Krankenhaus statt WM - Sorge um ÖSV-Star
80/94
100.000 Instagram-Fans
Ski-Influencerin schrieb bei der WM Sport-Geschichte
81/94
Ex-ÖSV-Boss zieht Bilanz
Schröcksnadel: "Bei der WM entstand keine Euphorie"
82/94
"Etwas langsam"
WM-Nuller für Hirscher! Seitenhieb vom Superstar
83/94
Nach Blech im Slalom
Feller frustriert: "Drei Bier werden das nicht richten"
84/94
Preisgeld und Prämien
Geld nach Gold! So viel casht WM-Held Haaser
85/94
"Hatte lange Probleme"
WM-Gigant von Saalbach verrät Bandscheiben-Geheimnis
86/94
Valentins-Kuss bei WM
Ski-Paar! Das ist die Freundin von Gold-Held Haaser
87/94
Herzklopfen statt Medaille
Hirscher turtelt bei Ski-WM erneut mit Freundin Lucy
88/94
WM-Slalom in Saalbach
Silber-Norweger scheitert beim Jubeln an "Cuche-Trick"
89/94
"Das ist außergewöhnlich"
Weltmeister-Papa weint nach Gold-Coup von Sohn
90/94
"Meillard hatte Vorteil"
Girardelli: "Feller fehlte die Courage"
91/94
"Froh, dass es vorbei ist"
Blech-Feller: "Wie wenn dir jemand Stecker zieht"
92/94
"Da kommt nichts zurück"
Kristoffersen mit Ski-Kritik vor Hirschers Augen
93/94
Nach Einfädler
WM-Wutanfall! Slalom-Star zerstört sogar Skistöcke
94/94
Wie der ORF Sport in einem Instagram-Beitrag mitteilte, verstarb der Regisseur am Samstag "nach kurzer und schwerer Erkrankung". Als Regisseur zog Werner Mitterer seit Jahrzehnten im ORF die Fäden hinter der Kamera, war ein fester Bestandteil der ORF-Live-Übertragungen und auch wesentlich am "Projekt Trondheim 2025" beteiligt.
Der ORF verabschiedet sich von seinem langjährigen Regisseur Werner Mitterer.
ORF
"Leider konnte er das Ende dieser Weltmeisterschaften nicht mehr miterleben. Was für die Zusammenarbeit mit ihm gilt, gilt auch für diese Titelkämpfe hier in Norwegen: Es war sehr schön, es hat sehr viel Spaß gemacht. Danke Werner, danke Trondheim", so Kastner-Jirka weiter.
Capitals verabschieden "Freund"
Werner Mitterer wirkte auch bei den Vienna Capitals mit. Der Verstorbene war Mitarbeiter und langjähriger Unterstützer der Eishockey-Mannschaft. Die Wiener widmeten ihrem "Freund" einen Social-Media-Beitrag, nahmen Abschied.
Moderatorin Kristina Inhof zeigte sich ergriffen, in einem Kommentar schrieb sie: "Ich hab so gerne mit dir gearbeitet, deine Stimme in meinem Ohr bei den Regie-Ansagen war immer klar, auf den Punkt und hat mir bei Live-Sendungen Sicherheit gegeben. Auch wenn du es nicht mehr lesen kannst, danke für dein Wirken. Von Herzen alles Gute dort, wo es dir jetzt hoffentlich besser geht."
Die meistgelesene Story in "Sport" ist "". Ist dir etwas aufgefallen oder hast du Input für uns, dann schreib uns.
