"Ich weiß nicht, ob uns irgendwer hört. Es ist ein Hexenkessel hier", seufzt Dietmar Wolf kurz vor dem Anpfiff. Der ORF-Kommentator muss mit lauter Stimme sprechen, um inmitten der Bosnien-Fans in den österreichischen Wohnzimmern überhaupt zu hören ist.
Experte Roman Mählich ist zum Beginn der Live-Übertragung nicht zu verstehen. Die "Bruchbude" von Zenica sorgt für einen turbulenten Start in den Kracher Bosnien gegen das ÖFB-Team. Im Übertragungswagen wird sogleich an Reglern gedreht. Die Folge: Die ersten Töne der österreichischen Bundeshymne sind über die TV-Geräte kaum zu vernehmen.
Tatsächlich: Das mit 13.500 Fans kleine, aber ausverkaufte Stadion entwickelt eine beeindruckende Atmosphäre. Im engen und baufälligen "Bilino Polje" sind die Kommentatoren nur wenige Meter von den Anhängern der Hausherren entfernt.
Wolf sagt: "Wir sitzen hier wirklich mitten in den Fans der Bosnier. Wenn's hier laut wird, wird es auch bei uns laut über die Mikrofone."
Mit Anpfiff hat das Öffentlich-Rechtliche das Problem punktgenau in den Griff bekommen. Wolf und nun auch Mählich sind klar und deutlich zu vernehmen, die lautstarken Anfeuerungen, gellenden Pfiffe leiser geschaltet.
