Am 15. September erlag Franzoso seinen schweren Verletzungen in einem Krankenhaus in Santiago de Chile, einen Tag vor seinem 26. Geburtstag. Der Italiener war drei Tage zuvor bei einem Abfahrts-Trainingslauf schwer zu Sturz gekommen, war gegen einen Zaun gekracht. Auch die Ärzte in Santiago de Chile konnten das Leben des Italieners nicht mehr retten.
Dabei war auch Franzosos Partnerin Alice Vanni. Die verabschiedete sich danach in einem besonders emotionalen Instagram-Posting vom so tragisch verunglückten Skiläufer. "Der Tod ist nichts. Ich bin nur auf die andere Seite gegangen, in ein Nebenzimmer. Was wir füreinander gewesen sind, sind wir immer noch", schrieb Vanni mit einem Zitat des britischen Theologen Henry Scott Holland.
"Mir fehlt die Luft zum Atmen bei dem Gedanken, dass du im Nebenzimmer bist und nicht hier bei mir, um den Weg zu gehen, den wir gemeinsam gewählt hatten", schrieb Vanni dann, postete mehrere gemeinsame Fotos mit dem viel zu früh verstorbenen Skiläufer. "Ich werde dich beschützen und unsere Liebe beschützen – heute, morgen und für immer", schloss die Italienerin.