Ein paar Klicks statt Kinoabend – genau das wurde einem 39-jährigen Japaner nun zum Verhängnis. Weil er über Jahre hinweg extrem ausführliche Zusammenfassungen von Filmen und Anime veröffentlichte, ist er jetzt verurteilt worden.
Ein Gericht in Japan sprach gegen den Mann eine bedingte Haftstrafe von eineinhalb Jahren sowie eine Geldstrafe von einer Million Yen (rund 5.400 Euro) aus. Gegen das Urteil hat er bereits Berufung eingelegt.
Auslöser des Verfahrens war eine Klage der Organisation Coda (Content Overseas Distribution Association), die die Urheberrechte großer Medienunternehmen in Japan vertritt. Laut den Klägern ging das, was der 39-Jährige auf seiner Website veröffentlichte, weit über klassische Rezensionen hinaus.
Zwischen 2018 und 2023 stellte der Betreiber auf seiner Fandom-Seite Texte online, die teilweise mehr als 3000 Zeichen umfassten. Darin schilderte er nicht nur komplette Handlungsverläufe, sondern übernahm auch Dialoge. Was zunächst nach überschaubarem Umfang klingt, relativiert sich im Japanischen: Dort kann ein einzelnes Zeichen oft ein ganzes Wort darstellen.
Konkret bezogen sich die Inhalte unter anderem auf eine Episode der Anime-Serie "Overlord" sowie auf den Film "Godzilla Minus One".
Die Kläger argumentierten, dass die Zusammenfassungen so detailliert gewesen seien, dass ein Konsum der Originalwerke praktisch überflüssig werde. Das Gericht folgte dieser Einschätzung und wertete die Texte als unerlaubte "Adaptionen", für die eine entsprechende Lizenz nötig gewesen wäre.
Erschwerend kam hinzu, dass der Angeklagte mit seiner Seite Geld verdiente. Allein im Jahr 2023 soll ihm die Plattform Einnahmen von fast 218.000 Euro beschert haben.
