Spanierin Ares Masip ist eine sehr sportliche Person und eine hervorragende Skifahrerin, die größtenteils dem Wintertourismus aus dem Weg geht, um gemeinsam mit ihrem Border Collie "Cim" die Pisten herunterzusausen. Doch auch wenn sie am 8. Jänner bereits zum dritten Mal auf einer liebgewonnenen Strecke in den Pyrenäen in Andorra unterwegs war, musste sie die volle Wucht der Natur zu spüren bekommen: Eine Lawine löste sich genau unter ihren Füßen.
Als der Berg plötzlich zu rutschen beginnt, tut Ares wohl das einzig Richtige und versucht sich in der Seitenlage halbwegs zu stabilisieren, um nicht verschüttet zu werden. Doch wo ist Hund "Cim"? Der versucht sich trotz hysterischer Schreie des Frauchens zu ihr über die immer schneller werdenden Schneemassen durchzukämpfen, als beide in ordentlichem Tempo mit der Lawine nach unten sausen.
Glücklicherweise stoppt die Lawine genauso schnell wieder, wie sie sich gelockert hatte und beide blieben unverletzt. Für Ares war dies allerdings ein Weckruf, denn sie schreibt zu dem Video, das ihre Helmkamera ununterbrochen aufgezeichnet hatte, dass man auch auf Strecken, die man schon gut zu kennen glaubt, niemals unvorsichtig werden darf.
