TV

Während sich die Orville auf Beobachtungsmission im Orbit des Planeten Nyxia befindet, entfernt sich Bortus immer öfter von seinem Dienst. Im Simulationsmodus lässt er erotische Programme ablaufen. Sein Partner Klyden fühlt sich vernachlässigt und plant die Scheidung, die bei Moclanern sehr drastisch vollzogen wird. Als Klyden auf Bortus einsticht, wird den beiden eine Paartherapie verordnet. Doch anstatt diese ernst zu nehmen, lädt Bortus ein defektes Erotikprogramm hoch, das einen Virus in die Systeme des Schiffs importiert und bald die gesamte Crew gefährdet.